Now Playing
本片为《过界男女》的国语配音特别版,原版为粤语和部分普通话,此版本统一为国语配音。故事讲述香港跨境货车司机阿辉,每日往返深港两地,在皇岗口岸认识了深圳公司职员小敏。两人在口岸休息区、24小时便利店、深夜大巴上谈恋爱,每次见面都要经过两地安检。小敏的证件被怀疑造假,她哭诉“我就是深圳户口”。阿辉为了陪她过生日,故意拉货延误被公司罚款。深圳要收紧通关政策的消息传来,两人在罗湖桥上对峙:是分手还是结婚?结婚意味着小敏放弃深圳的一切过港做“低端人口”。最后一幕,小敏推着行李箱过香港关,安检机滴滴响,阿辉紧张地看着屏幕,安检员说“包里有一把钥匙”,小敏说“那是他家的,从今天起我也是香港人”。国语配音让两人对白的情感层次更分明。
将中港矛盾浓缩到一对恋人的安检日常中,国语配音版反而消解了口音带来的隔阂,让情感成为唯一主语。平淡中见锋利。
Related
电影
4.6
玛雅预言末日当晚,一名卧底必须在劫匪炸毁全城金库前,揪出潜伏在警队的内鬼。
电影
4.9
未来世界人人都植入视力芯片,一名盲人女孩成了唯一看不见监控信号的人,被反抗军奉为救世主。
电影
5.0
孤僻的动物行为学家被迫收养一只“被猩猩养大的女孩”,两人一猩踏上寻找野生猩猩部落的爆笑公路之旅。
电影
4.9
令狐冲意外习得独孤九剑,却被卷入日月神教与正派之间的血色情仇。
剧集
5.1
卫星工程师向园空降成集团最烂分公司总监,发现合作方老总正是三年前被她“白嫖方案”后人间蒸发的野男人。
脱口秀特辑
4.6
怀孕八个月上台的黄阿丽,把“风流”拆解成尿布、房贷和老公的性冷淡。